Confieso que, si bien voy leyendo los capítulos según el
cronograma, se me hace difícil subir una reseña capítulo por capítulo ya que
después, por lo general, solo cuento lo que sucede en dicho capítulo haciendo
un gran spoiler. Por lo tanto subiré varios capítulos juntos. Había pensando,
para evitar el spoiler, compartir sólo ciertos fragmentos de cada capítulo que
me han gustado. Además, es mi primera experiencia en una lectura conjunta y es
bastante novedoso para mí ya que leo siempre en soledad a pesar de que me encantaría
participar, en vivo y en directo, de un grupo de lectura. ¿Alguien de mi ciudad
para sumarse?
(con Spoilers)
El nombre de cada capítulo nos adelanta qué sucederá, así
que puede leerse como un pequeño resumen. El capítulo 7, De la segunda salida de nuestro buen caballero don Quijote de la Mancha, trata sobre lo
que dice: la segunda salida luego de su retiro doméstico y la destrucción de
todos sus libros.
El Quijote
prepara su nueva partida luego del episodio de la pérdida de su biblioteca y de
los libros que lo impulsaron a convertirse en caballero andante. Sin
desanimarlo, cada nuevo obstáculo es leído por él como una prueba del destino o
del cielo a la que es sometido por el simple hecho de ser caballero. Quien no
tiene obstáculos ni pruebas, no puede probarse a sí mismo. El Quijote ansía una
vida llena de momentos gloriosos y a la gloria se llega subiendo los peldaños
de la incertidumbre y de los acontecimientos dolorosos.
Sus
allegados le “siguen el juego”, como se dice coloquialmente, y se suman
inventando una historia fantástica sobre lo sucedido a sus libros: un
encantador, que llegó en una nube, hizo desaparecer los libros. Ya vemos de
dónde proviene la habilidad fantasiosa de nuestro protagonista. Me recordó, y
me hizo reír mucho como tantas partes del libro, a las historias que los padres
se inventan para sus hijos: “vino el Coco y se llevó el autito, ahora en lugar
de jugar tomate la sopa”, “vino un pajarito y se llevó el chupete para sus
bebés porque como vos ahora ya sos grande…”, “resulta que apareció una
mariposita y me dijo que feo que Pedrito esté todo el día mirando esa tele boba
y que no salga a jugar”. Parece que ciertas modalidades explicativas aún
persisten a pesar del paso de los siglos.
El Quijote
encuentra interesante esta historia del encantador con nube y todo y se hace de
un nuevo enemigo: el encantador. Todo caballero tiene que tener un enemigo a
vencer.
La cosa de que más necesidad tenía el mundo era de caballeros
andantes y de que en él se resucitase la caballería andantesca.
También
debe tener un escudero para que sea testigo de las hazañas y compañero de ruta.
Es así que un labrador se suma a la travesía del caballero previa promesa de
obtener las tierras que se "conquistan". El escudero es el conocido Sancho
Panza.
…solicitó don Quijote a un labrador vecino suyo, hombre de bien —si
es que este título se puede dar al que es pobre—, pero de muy poca sal en la
mollera. En resolución, tanto le dijo, tanto le persuadió y prometió, que el
pobre villano se determinó de salirse con él y servirle de escudero.
Sancho Panza, que así se llamaba el labrador, dejó su mujer y hijos y
asentó por escudero de su vecino.
...fue costumbre muy usada de los caballeros andantes antiguos hacer
gobernadores a sus escuderos de las ínsulas o reinos que ganaban…
Ya tenemos escudero y a nuestro caballero repuesto, un
nuevo enemigo, solo falta una nueva aventura y es lo que sucederá en el
capítulo octavo. En este capítulo aparece la famosa lucha contra los
molinos de viento, transformados en gigantes. No uno o dos gigantes sino un
ejército, así, todo a lo grande.
En esto, descubrieron treinta o cuarenta molinos de viento…
…desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla y quitarles a
todos las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a enriquecer; que ésta es
buena guerra, y es gran servicio de Dios quitar tan mala simiente de sobre la
faz de la tierra.
Creo que cuando uno piensa en El
Quijote, lo primero que viene en mente es la figura del caballero, su escudero
y los molinos. Buscando imágenes me encontré con infinidad de ellas que reproducen
este suceso. Me llamó la atención que apenas son unas líneas en el capítulo.
Quizás sobrevive como un símbolo de la transformación de un objeto cotidiano en
algo extraordinario. Una vez más, el Quijote se enfrenta contra un imposible
pero sin perder la esperanza de vencer algún día.
Adelanta,
algo que me llamó la atención y terminé de entender luego, cuando se menciona
como “segundo autor”. Parece que las aventuras
del Quijote ya fueron narradas antes.
…el segundo autor desta obra no quiso creer que tan curiosa historia
estuviese entregada a las leyes del olvido…
En el siguiente capítulo, el noveno, el autor describe la
costumbre de narrar las hazañas de los caballeros andantes. Los cantares de
gesta, por ejemplo, pertenecen a estas narrativas donde enaltecen las hazañas de
los héroes. Uno de los más famoso, aún leídos en la escuela y me consta, es “El
mío Cid”. Incluso, en algunos pueblos, los mismos soberanos contaban con quien
escribiría las proezas para que la posteridad recuerda la grandeza de las
acciones, incluso adornando o inflando a los futuros héroes a partir de ciertos
sucesos verídicos. Por ejemplo, los faraones escribían sus hazañas en la
piedra, en monumentos.
Para quien
le interese ahondar en el tema, una posibilidad es seguir el hilo a los textos
que menciona el autor, que son muchos y que demuestra su amplia lectura. En
este capítulo se menciona a Platir,
un libro de caballería de 1533. Me pregunto si el Quijote no es el autor mismo
quien vive aventuras a través de la escritura. Quien escribe tiene la
posibilidad de vivir múltiples vidas a través de sus personajes.
El narrador refiere a que halló unos manuscritos en árabe
de Cide Hamete Benengeli, un historiador musulmán, y solicita ayuda a otro en
la traducción. Estos manuscritos contienen las hazañas del Quijote y su
escudero. A partir de aquí, la narrativa pasa a ser la referencia a la obra de
Benengeli y el Quijote, de alguna manera, fue inmortalizado como caballero a la
altura de su gloria. Así que la obra se torna una obra que habla de otra obra
sobre un personaje real. Por eso se ha llamado como "segundo autor" como mencionamos.
Con este
artilugio, si le va esta palabra, el autor desarrolla cierta escritura errónea
sobre el apellido del escudero Sancho quien se apellidaba “Zanca” por tener
piernas flaquitas y largas a la par que un abdomen prominente que hacía
resaltar más la flacura de sus extremidades, pero que fue conocido como
“Panza”. Nuevamente la comicidad con los nombres sobre los personajes.
Recordemos que en el primer capítulo bautiza al rocín (caballo de labor) como “Rocinante”,
es decir, un caballo de labor al cuadrado o un gran caballo de labor, nombre
rimbombante pero a partir de un rasgo para nada atribuible a un caballo para
un caballero andante. Por lo tanto, el
caballo era un caballo de labranza y su damisela y su escudero, dos labradores.
Estaba Rocinante maravillosamente pintado, tan largo y tendido, tan
atenuado y flaco, con tanto espinazo, tan hético confirmado, que mostraba bien
al descubierto con cuánta advertencia y propiedad se le había puesto el nombre
de Rocinante.
Sancho Zancas, y debía de ser que tenía, a lo que mostraba la
pintura, la barriga grande, el talle corto y las zancas largas; y por esto se
le debió de poner nombre de Panza y de Zancas, que con estos dos sobrenombres
le llama algunas veces la historia.
Se necesita
de otro quien se sume a la aventura para que sea creíble. Los demás le “siguen”
la corriente pero sin entender quién es o qué hace. Para los demás el Quijote
está fuera de la realidad.
También hace una mención cómica sobre la manera de sobredimensionar a la historia.
…historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo
pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
En el capítulo décimo, se retoma una contienda que tuvo
durante su camino y en lo cual resultó herido en una oreja. Continua
resignificando cada contratiempo para que sea el escenario donde se demuestren
sus habilidades de caballero.
…cuanto fue de pesadumbre para Sancho no llegar al poblado, fue de
contento para su amo dormirla al cielo descubierto, por parecerle que cada vez
que esto le sucedía era hacer un acto posesivo que facilitaba la prueba de su
caballería.
Gabriela Lago – Owiwi OwO
No hay comentarios:
Publicar un comentario